看過來～看過來～～～
林仁斌老師的第三張長笛演奏專輯
〈華麗聚焦～雙長笛與鋼琴的歌劇院之夜〉
與旅法長笛演奏家周欣穎、鋼琴家陳育志合作
充分展現長笛華麗音色與炫目演奏技巧
藉由多首著名動聽的雙長笛歌劇幻想曲
讓您一覽美妙的十九世紀美聲歌劇新境界！
本專輯即將由 雅砌/謬斯客 出版，
詳細出版時程與相關活動，
敬請密切留意本樂團部落格網頁
與林老師Facebook最新消息喔～
https://www.facebook.com/jenpin.lin
一起欣賞本次CD專輯華麗感十足的歌劇院封面～
首波預告 精采MV欣賞：
杜普勒/威爾第：歌劇〈弄臣〉雙長笛幻想曲
http://www.youtube.com/watch?v=ZAP5wZSP8a0
萬眾矚目，敬請期待正式發行～
每個人心中，都住著一位小王子；
每個人眼中，都看著一朵玫瑰花；
每個人一生中，都會遇見一隻小狐狸；
每個人一生中，都會看見過小王子！
這部暢銷於全球的最佳童書，
不禁小孩愛看，大人們更從中獲得無窮啟發
化身成為音樂劇之後，
更加值得推薦給大家！
by 阿斌老師
法國音樂劇「小王子」（Le Petit Prince）
《小王子》(Le Petit Prince)是
法國貴族作家、詩人、飛行員先驅
安托萬·德·聖-埃克蘇佩里創作的最著名的小說，
發表於1943年。
作為法語書籍中擁有最多讀者和譯本的小說，
《小王子》曾當選為二十世紀法國最佳圖書。
它是世界最暢銷的圖書之一，
被翻譯成250多種語言和方言，
全世界迄今已售出兩億多冊，
平均年銷售量達一百多萬冊。
作為法國幾個最高文學獎的得主
與二戰起始時的預備役飛行員，
聖埃克蘇佩里在法國淪陷，
自己流亡美國時完成了本書的手稿。
其大半的著名作品
都是其時在感情劇變和健康惡化的狀況下寫出的，
其中就包括那個關於一個跑到地球來的小王子
這個有關孤獨、友情
與得到而又失去的愛的感人小故事。
自小說發布以來，
《小王子》已經被廣泛改編為
等各種形式。
故事大綱
一位飛行員因飛機引擎故障，
迫降非洲罕無人煙的沙漠，
遇上來自小星球的小王子。
小王子向飛行員要一隻綿羊的圖畫，
以便帶回小星球去啃猿猴麵包樹的幼苖，
免得猿猴麵包樹長太大而毀了小星球，
卻又擔心小綿羊會啃小星球中的一枝玫瑰花，
這花是小王子的最愛。
飛行員從小綿羊打開話題，
知道小王子所遊過的六個小星球--
分別住著國王、自負又虛榮的人、酒鬼、
商人、點燈人、地理學家--的奇遇，
而在地球上，小王子遇到了毒蛇及狐狸等。
狐狸要求被小王子豢養，以證實自己的重要。
飛行員修好飛機的那一天，
正巧是小王子到地球滿一年
必須返回小星球的時刻，
在告別前，
毒蛇幫小王子忙，咬他一口，
讓小王子回到他最初所來之處。
小說視點
《小王子》看似只是一部童話書，
但其實它對生活和人性作了相當意蘊深長
而且理想主義化的敘述。
正如小王子在地球上遇到的一隻狐狸
對他說的那句堪稱本書點睛之筆的話：
「眼睛可以看到的，未必是真實；
而真正重要的、真實的東西，是要用心去體會的。」
（法語："On ne voit bien qu'avec le coeur.
L'essentiel est invisible pour les yeux."）
英語："One sees clearly only with the heart.
What is essential is invisible to the eye."）
事實除此之外，
那隻狐狸說的其他幾句話在書中也相當有意義，
例如「你要永遠對你所馴養的對象負責」
和
「是你對你的玫瑰所付出的時間，
才使你的玫瑰變得重要」。
故事中的角色各有其象徵意義如下：
「小王子」：
純真的少年。
「國王」：
統治，慣於下命令的人。
「自負又虛榮的人」：
最在意被崇拜為是最會穿衣服、
最有錢，且最聰明的人。
「酒鬼」：
最感慚愧的是愛喝酒，
卻藉喝酒來遺忘這件慚愧事。
「商人」：
想佔有一切的人。
「點燈人」：
忠於職守的人。
「地理學家」：
知道很多事情，很有學問的人。
【《小王子》的經典語錄】
|
1、 小王子：你知道-- 當你感覺到悲傷的時候，就會喜歡看落日...
2、 如果有人鍾愛著一朵獨一無二的、 盛開在浩瀚星海裡的花。 那麼，當他抬頭仰望繁星時， 便會心滿意足。
他會告訴自己： “我心愛的花在那裡，在那顆遙遠的星星上。” 可是，如果羊把花吃掉了。 那麼， 對他來說， 所有的星光變會在剎那間暗淡無光！ 而你卻認為這並不重要！
3、 因為忘記自己的朋友是一件悲哀的事情， 並不是每個人都有朋友， 如果我忘記了小王子， 那我就會變得和那些除了對數字感興趣， 對其他事都漠不關心的大人們一樣了．．．
4、 小王子：我那時什麼也不懂！ 我應該根據她的行為， 而不是根據她的話來判斷她。 她香氣四溢， 讓我的生活更加芬芳多彩， 我真不該離開她的... 我早該猜到， 在她那可笑的伎倆後面是繾綣柔情啊。
花朵是如此的天真無邪！ 可是，我畢竟是太年輕了， 不知該如何去愛她。
5、 玫瑰花：〞我並非如此的弱不禁風... 夜晚的涼風對我倒有好處。 我是一朵花啊。〞
6、 玫瑰花：哦，如果我想跟蝴蝶交朋友的話， 當然就得忍耐兩三只毛毛蟲的拜訪咯。 我聽說蝴蝶長的很漂亮。 況且，如果沒有蝴蝶，沒有毛毛蟲， 還會有誰來看我呢？ 你離我那麼遠... 至於大動物，我才不怕呢，我有我的力爪啊。
7、 小王子： 我在想星星們閃閃發亮 是不是為了要讓每個人找到回家的路。 他說：“看，我的那顆星星， 恰好就在頭上卻距離如此遙遠！”
8、 “人群裡也是很寂寞的。”蛇說。
9、 小王子： 人嗎？我想大概有六、七個吧， 幾年前看到過他們， 但我不知道在哪能找到他們， 風把他們吹散了，他們沒有根，活得很辛苦。
10、 馴養的意思：“這是常常被人遺忘的事情。” 狐狸說道，“它的意思就是建立關系。”
11、 狐狸說：“ 對我而言，你只不過是個小男駭， 就像其他千萬個小男孩一樣。 我不需要你，你也同樣用不著我。 對你來說。我也只不過是只狐狸， 就跟其他千萬只狐狸一樣。 然而， 如果你馴養我，我們將會彼此需要。 對我而言， 你將是宇宙唯一的了； 我對你來說，也是世界上唯一的了。
12、 狐狸： 如果你馴養我， 那我的生命就充滿陽光， 你的腳步聲會變得跟其他人的不一樣。 其他人的腳步聲會讓我迅速躲到地底下， 而你的腳步聲則會像音樂一樣， 把我召喚出洞穴。
13、 狐狸： 你看，看到那邊的麥田了嗎？ 我不吃麵包， 麥子對我來說一點意義也沒有， 麥田無法讓我產生聯想， 這實在可悲。 但是， 你有一頭金髮， 如果你馴養我， 那該有多麼美好啊！ 金黃色的麥子會讓我想起你， 我也會喜歡聽風在麥穗間吹拂的聲音。
14、 “你只能了解你馴養的東西。”狐狸說， "人類不再有時間去了解事情了， 他們總是到商店裡買現在的東西。 但是， 卻沒有一家商店販賣友誼， 所以人類沒有真正的朋友，
如果你需要一個朋友，就馴養我吧！”
15、 大人們通常都是這樣,以貌取人．．．．
16、 小王子： “你們很美，” 他繼續往下說 "但是很空虛，沒有人會為你們而死，
沒錯， 一般過路的人， 可能會認為我的玫瑰和你們很像， 但她只要一朵花就勝過你們全部， 因為她是我灌溉的那朵玫瑰花；
她是那朵我放在玻璃罩下面， 讓我保護不被風吹襲， 而且為她打死毛毛蟲的玫瑰；
因為， 她是那朵我願意傾聽她發牢騷、吹噓、 甚至沉默的那朵玫瑰；
因為， 她是我的玫瑰。”
17、 只有用心靈才能看得清事物本質， 真正重要的東西是肉眼無法看見的。
18、 因為你把時間投注在你的玫瑰花身上， 所以，她才會如此重要。
19、 “人總是這山望著那山高。”扳道工說。
20、 “水對心靈也會有好處。”
21、 “因為有一朵我們看不到的花兒， 星星才顯得如此美麗， 沙漠美麗， 因為， 沙漠某處隱藏著一口井。” 小王子說。
22、 “我今天也要回家了。” “路好遠也很艱難。”
23、 如果你愛上了某個星球的一朵花。 那麼， 只要在夜晚仰望星空， 就會覺得漫天的繁星就像一朵朵盛開的花。
24、 就像水一樣因為轆轤和繩子， 使得你讓我喝的水有如音樂一般。 你記得嗎？它是如此淒美。
25、 我會住在其中的一顆星星上面， 在某一顆星星上微笑著， 每當夜晚你仰望星空的時候， 就會像是看到所有的星星都在微笑一般。
26、 人不應該聽花說些什麼， 只要欣賞她們，聞聞花就夠了。
27、 當你撫平你的憂傷的時候， 你就會是我永遠的朋友， 你要跟我一起笑。
28、 想起你，我會很幸福的， 你知道我也看著星星啊。 所有的星星將會有著生銹轆轤的井， 所有的星星都會流出水來讓我喝...
29、 夜裡，你要抬頭仰望滿天的星星， 我那顆實在太小了， 我都沒法指給你看它在哪兒。 但這樣也好， 我的星星， 對你來說就是滿天星星中的一顆。 所以， 你會愛這滿天的星星... 所有的星星都會是你的朋友。
30、 淚水的世界是多麼神秘啊！！！
|
小王子音樂劇原聲帶 /
小王子【2CD訪華首演紀念盤】
Le Petit Prince 【2CD】
唱片公司：Universal
音樂類型：電影配樂
唱片編號：586 926-2
發行日期：2007年07月13日
豪華版 / CD / 2 片裝
●內附56頁膠裝法文歌詞冊
●聖經之外世上最多人閱讀的故事
二十世紀穿越年齡界限的成人童話
●全球160種語言口耳相傳 5000萬冊傳奇銷量
●法國飛行員作家聖修伯里傳世鉅作唯一音樂劇版本
●音樂劇「鐘樓怪人」創作大師理查科香堤最新力作
●美聲男伶成員賽巴斯汀成軍前唯一音樂劇錄音作品
童真，奇妙，想像，甜蜜，美麗，傷感，感動，啟發，
這些都是法國作家安東尼聖修伯里(Antoine de Saint-Exupery)
文學鉅作「小王子」之所以傳頌千古的迷人特質！
2002年，甫以「鐘樓怪人」音樂劇感動無數觀眾的作曲家
理查科香堤(Richard Cocciante)
把「小王子」再度作了最動人的詮釋，
成就另一齣震撼法國音樂劇舞台的當代戲碼。
◆那一朵玫瑰關於小王子-
「小王子」自1943年出版以來，
總計在全球發行過160種語言的版本，
估計銷量超越5000萬冊，
音樂劇的故事
是從迫降在沙漠中的飛行員回憶起童年歲月，
卻意外遇見一位神祕的地球訪客-小王子-
而拉開序幕；
小王子獨居在一個小星球上，
每天打掃星球上的火山，
陪伴他的只有和玫瑰神似的巴歐巴嫩芽，
還有他生命中極為重要的一朵玫瑰。
美麗而驕縱的玫瑰只會挑剔，
於是小王子沮喪地離開自己的星球，
先後遇見了國王、愛慕虛榮的人、
酒鬼、商人、點燈人與地理學家。
小王子聽從地理學家的建議來到地球，
他首先遇到了蛇，
窺見死亡的秘密，
然後遇見了狐狸，
狐狸要求小王子馴養他，
在馴養與被馴養的過程中，
雙方建立了一種特別的關係，
小王子因此體會到生命的奧秘。
最終，
小王子與迫降在沙漠中的飛行員相遇，
兩人互通心靈的對話，
觸動了一次奇妙的體驗，
此時，
他所住的星球碰巧來到距離地球最近的直線上空，
小王子在地球的旅程屆滿一年，
他選擇告別踏上歸途…
◆等待馴養的狐狸關於音樂劇-
浪漫派創作歌手理查科香堤，
擁有義大利與法國血統，
於年輕時培養出對音樂劇與古典樂的興趣，
並接受了藍調與披頭四的音樂薰陶。
28歲時，
科香堤以一首與義大利電影音樂巨擘
顏尼歐莫利克奈(Ennio Morricone)合作的歌曲
"Belle Senz’anima"走紅義大利與西班牙。
1978年，
他將原本與希臘裔電影音樂名匠范吉利斯(Vangelis)
所合作的義大利暢銷曲"Margherita"
改編成法文單曲"Marguerite"
而在法國樂壇闖出一片天。
1983年，
專輯「Sincerita」中
他同時灌錄義、英、法與德文等多種語言，
在整個80年代持續吸納歐洲各地不同樂風，
這股醞釀直到1998年，
與魁北克音樂家Lou Plamondon攜手
改編雨果名著「鐘樓怪人」成為音樂劇，
融合流行搖滾、香頌與歌劇橫掃全球劇場，
2006年轟動訪台開創第一波法語音樂劇狂潮。
2002年接續完成的「小王子」
再度揉和香頌與現代樂風，
並以300多個舞台機關、奇特服裝造型
與多媒體技術
將原著中夢幻又科幻的文字想像實現成真；
2007年首度訪華巡演，
飛行員一角
由曾隨「鐘樓怪人」來台
飾演侍衛長的Laurent Ban挑大樑。
【小王子】原聲帶錄音卡司
除了Laurent Ban(飾"愛慕虛榮的人")，
更匯集Il Divo美聲男伶法籍成員
Sebastien Izambard(飾"商人")、
以及加拿大籍知名劇場演員
Daniel Lavoie(飾"飛行員")，
完整體驗法語劇場的美妙樂音。
（Antoine de Saint-Exupéry）
法國政府為他發行的
50元法郎小王子圖案紙鈔
與大家分享～
by 阿斌老師
又一位長笛大師即將於5月份蒞臨台灣～
法國長笛家 文生.盧卡 要來台灣囉！
這次有音樂會跟兩場大師班資訊喔！
除了5/12於國家音樂廳長笛獨奏會之外
主辦單位新象環境文創還舉辦了兩個場次的大師班課程，
阿斌老師都會在現場主持講座與翻譯喔～
兩場大師班之詳細資料如下：
上課費用：3500/人（45分鐘/堂）
旁聽費用： 500/人（單日全場）
場次時間：
5月10日（五） 17：00 -20：45
5月11日（六） 13：30 -17：15
地點：北市南京東路四段18號2樓-YAMAHA音樂家中心
主持翻譯：林仁斌老師
報名方式：新象環境文創 Robin 小姐
TEL：（02）2577-2568 # 603
FAX：（02）2577-3378
E-MAIL：robin@newaspect.org.tw
報名表填寫完畢， 請先傳真或E-Mail至環境文創，
之後再電話確認。
更多資訊也歡迎直接洽詢主辦單位 Robin 小姐～
-----------------------------------------------------------------------
文生‧盧卡（Vincent LUCAS）
法國長笛家 文生.盧卡 5月份要來台灣囉！
文生‧盧卡出生於法國南特(Nantes)，8歲時開始於克萊蒙費朗學院(Clermont-Ferrand Conservatory)接受音樂教育，14歲時，以第一名被推薦進入巴黎國立高等音樂學院(CNSMDP)就讀，師事MichelDebost。
1984年，他與土魯斯市國立管弦樂團(Orchestre National du Capitol de Toulouse)進行了首演，1989年，他加入了柏林愛樂管弦樂團，任職第二部長笛與短笛獨奏家。1994年起，文生‧盧卡就任巴黎交響樂團(Orchestre de Paris)長笛首席，期間其亦活躍於其他樂團的演出，如超級世界管絃樂團(Super World Orchestra)、奧佛涅交響樂團(Auvergne Orchestra)等。
他亦以獨奏家的身份於法國及世界各地巡演，2003年1月在肯特長野(Kent Nagano)的指揮下於舊金山進行了John Manduell為他的創作的長笛協奏曲世界首演。他也受邀以長笛獨奏家的身份參與了在日本的超級世界交響樂團，並與巴黎交響樂團在中國演出了盛宗亮(Bright Sheng)的作品《長笛之月》
2006年，文生‧盧卡擔任評審團的一員，受邀參加在丹麥舉行的第四屆卡爾尼爾森國際長笛大賽(the 4th Carl Nielsen International Flute Competition)。
-------------------------------------------
鋼琴伴奏
吳思慧Ssu-Hui Wu
民國八十四年以鋼琴最高分考入國立台灣藝術專科學校(現國立台灣藝術大學)，師陳廬寧、鍾家瑋、Bozena Steinerova，副修大提琴師事林秀三。在學期間曾與台灣藝術大學師生演出孟德爾頌A小調鋼琴三重奏Op. 50、舒曼降E小調鋼琴五重奏Op. 44、馬水龍的關渡隨想以及鄧靜然的江雪鋼琴協奏曲。
曾與美國長笛兼作曲家Gary Schocker、AndersNorell(NSO長笛首席)、王明華(NCO首席)、王世榮、景亞菁、鄭曉玫、李逸民、林育承、陳麗香等等，一同合作演出，民國九十五年在鋼琴家安寧賞識推薦下，以全額獎學金進入美國Lee University鋼琴演奏碩士班接受安寧的指導。在校期間獲得榮譽演出獎，並贏得Southern Adventist University Orchestra 所主辦的鋼琴協奏曲比賽。與其樂團演出拉赫曼尼諾夫的帕格尼尼狂想曲深獲聽眾好評。在以鋼琴最優秀成績拿到演奏碩士文憑後，留於該校任職一年。
【媲美峇里島夢幻度假Villa】
在北台灣的蔚藍海岸輕鬆度假，
還學到好多新知識！
最棒的活動內容＆不可思議的優惠價格，
全程入住獨棟Villa別墅與獨棟木屋雙人房喔！
還等什麼？
趕快來報名，
先搶先贏喔！
（歡迎來信 jenpin888@gmail.com 向林仁斌老師 洽詢索取簡章）
嘿嘿嘿〜
歡迎來電報名旁聽生，開放35位名額!
4/26長笛獨奏會持續登記索票，敬請把握機會!
威廉班乃特2013大師音樂會，即將登場!
4/26(五) 長笛獨奏會 19:30 蘆洲功學社音樂廳
免費索票入場，即日起開放索票，每人限定2張
索票專線：02-27090062
4/27(六) 大師班台北場 13:00-18:00
研習生5位/ $2000/ 指導時間50分鐘
旁聽生開放35位/ 免費報名，請提早預約
報名專線：02-27090062
4/28(日) 大師班高雄場 13:00-18:00
研習生5位/ $2000/ 指導時間50分鐘
旁聽生開放35位/ 免費報名，請提早預約
報名專線：02-82838255 ext.2062 楊先生
英國長笛大師威廉.班奈特即將再度來台～
阿斌老師 與 班奈特大師合照 ～
|
〈前進上海～兩岸長笛音樂藝術交流再進化〉～
文.林仁斌（台灣著名長笛家、樂團指揮、樂評人）
2012年 音樂夏令營全體大合照
2012年 台灣前往參與音樂營之老師與同學們
與 2012年第三屆台灣國際長笛藝術節亞洲專刊， 特於本部落格中與大家分享。
前言 隨著台灣社會不斷地進步， 兩岸在各方面的實質交流日益頻繁且逐漸深入。 以文化藝術類別來說， 常見雙方各級學校互相組團往來與海峽之間， 可以說是想更加地認識對方，也可說是互創契機。 受惠於同文同種的便利， 雙方語言、文字都不是太困難的問題， 因此無論在各方面， 海峽兩岸的文化交流總是比起其他國家更加直接與暢行無阻。
回顧10年前， 台灣長笛教母樊曼儂老師親率吹笛人室內樂團赴上海交流演出， 蔚為長笛界佳話； 這10年中也有不少樂團、學校、演奏者往返與兩岸間， 但除了表演活動與參觀行程之外， 似乎缺乏了對各級別學生們程度互動與直接個別授課了解， 甚為可惜。
筆者在兩岸音樂藝術教育交流協會王理事長的引薦介紹下， 初次認識了上海音樂院何聲奇教授～ 這位被譽為上海長笛一哥，是當今中國最具影響力的長笛老師之一。 何老師穿著打扮相當入時且講究， 講話條理分明且文質彬彬， 舉止言行顯得非常有品味， 多年來對於長笛音樂與教學領域有著相當的熱情， 在他執教30多年的生涯裡， 更教育出多位中國年輕一輩裡的演奏好手與多位樂團首席長笛演奏者。
在何老師的熱情與盛情邀約之下， 筆者與國內著名長笛家周欣穎老師便邀集了20餘位學員 他們分別自國外碩士畢業、國內大學研究生至高中生等不同世代， 於2012年7月底共赴上海， 與來自中國各省份共120多名喜愛長笛音樂的同學們， 我們以長笛會友，以音樂為共同語言， 以音樂營、演奏與講座等活動進行了深度交流～
2012年 何聲奇暑期長笛訓練營介紹 今年的暑期長笛訓練營， 是何老師自去年辦大規模冬令營之後， 再度延伸並擴大規模之音樂活動。 由他取其名「訓練營」之名便知道首要目的在於「訓練」而非「育樂」， 充分反映現階段各國音樂圈高度競爭之必備的基本能力： 由激烈比賽競爭中能脫穎而出來才是真正具有能力的人。 （正是俗語：「吃得苦中苦，方為人上人」啊～）
全程的音樂訓練營活動在位於上海浦東的準五星酒店裡舉行， 目的就是為了給所有學員在訓練之餘， 能有一個舒適、心無旁騖的環境， 是非常貼心的安排。
課程介紹（一）每日不同表演藝術主題晨課 本次的訓練營共規劃8天7夜活動， 每天早晨有不同項目專長的老師帶領學員們接觸不同領域之晨間練習， 有聲樂老師的呼吸與發聲法訓練、 舞蹈老師的舞台姿態與基本舞步訓練、 戲劇老師的豐富動作引導以及筆者主持的長笛練習概念講解課程， 目的是讓學員們有機會在音樂營裡的每日一早暖身課程中， 接觸到廣泛的表演藝術相關領域之訓練。
課程介紹（二）上海何聲奇老師與周佳音老師之長笛課程 何老師與周佳音老師是在上海音樂院裡的兩位長笛主科老師， 也是本次音樂營的兩位主要上海音樂院之長笛老師。 何老師充滿豐富肢體、旁徵博引之淵博授課內容， 是音樂營裡最重要的長笛演奏課程； 而周老師非常紮實、要求嚴格的技術鍛鍊， 卻充滿親和力的態度， 讓所有學員們皆感受到相當細膩的一面。
課程介紹（三）台灣林仁斌老師與周欣穎老師之長笛課程 林仁斌老師與周欣穎兩位受邀來自臺灣的長笛老師， 皆擁有法國巴黎完整求學背景 與豐富大學音樂系與音樂班、樂團任教經驗； 在本次音樂營中也教授了許多來自不同背景與年紀之中國長笛學生， 對於長笛演奏技術的講解、 音樂觀與音樂處理的句法等等， 皆帶給學生們全新的視野。
課程介紹（三）林仁斌老師主講〈漫談法國長笛學派與精采音樂賞析〉 筆者在音樂營裡主講的音樂講座， 以iPad搭配簡報軟體Keynote， 逐一呈現出法國長笛學派自20世紀初的Paul Taffanel， 傳承自Philippe Gaubert、René le Roy、Marcel Moyce、J ean-Pierre Rampal、Alain Marion等諸位大師， 再至當代的代表性人物 Philippe Bernold、Benoît Fromanger、 Patrick Gallois與在台灣知名度最高之柏林愛樂首席長笛Emmanuel Pahud等， 透過豐富的影音、照片、文字與現場詳細解說， 專業又豐富的資訊讓所有中國學生開足眼界， 下課後不但許多同學開心地亮出筆記， 還紛紛進一步詢問眾多資訊細節， 更是一場成功的音樂分享。
法國長笛學派 --- 演講觀眾席
演講之後的林老師CD專輯簽名會
演出團體（一）林仁斌老師指揮〈上海-台灣〉節慶長笛樂團 本次音樂營裡除了兩岸長笛師資所帶來的精采長笛課程之外， 筆者也特別請何老師挑選出20位音樂營裡的優秀學員， 與來自臺灣的20餘名學生共同組成〈上海-台灣節慶長笛樂團〉， 在短短3天的集訓時程中， 於7/31日音樂會裡 精采而成功地演出包含古典音樂、 台灣民謠與探戈音樂等等眾多元素之曲目， 博得全體在場聽眾一致的好評， 也為此行做了最棒的音樂外交。
演出團體（二）周佳音老師指揮所有上海學員之長笛合奏團 由上海音樂院周佳音老師所率領的上海學員長笛合奏團， 含括最低9歲至研究生的年紀範圍， 也在短短的4天集訓中， 成功地演奏貝多芬第6號〈田園〉交響曲第一樂章以及其他多元風格曲目， 將近70人的長笛樂團更讓所有學員們體會到長笛大合奏的樂趣。
重頭戲：連續兩晚模擬長笛比賽（第一輪與第一輪） 在音樂營裡的最重要活動之一， 由音樂營裡的老師們組成評審團， 第一天的評審在演奏後採直接亮分制， 讓學生知道自己的演奏實際獲得的分數； 第二天則直接選出各組最優秀第一名並頒獎以資鼓勵， 直接了當毫不做作。
針對在8月中旬即將來臨的北京長笛大賽， 許多音樂營的學員們其實都是為了參加比賽而前來集訓的好手， 而在模擬比賽的連續兩天兩輪吹奏中， 的確可以聽見目前中國長笛學生的程度與音樂上的想法。 更在這兩天模擬比賽的過程中， 讓參賽者能夠體驗到自身準備的優缺點， 也讓聆聽者更加能夠「見賢而思齊，見不賢而內自省」， 是非常具有臨場感且真實的模擬賽， 也對於要參加比賽者來說是賽前最好的自我檢驗機會。
餘興節目：電影欣賞〈交響人生〉（Le Concert） 音樂營裡還兼顧到寓教於樂的出發點， 貼心地在第五天晚上播放音樂電影給喜歡電影的學員們欣賞。
音樂營教學有感與結語 這次的上海長笛音樂交流， 讓筆者心裡有許多感觸：
首先， 其實台灣音樂界真的擁有非常堅強的師資陣容， 除了許多重要的音樂前輩之外， 越來越多的年輕一輩老師們自國外留學歸國， 逐漸建立起自己的教學品質與經驗 並帶回與歐洲、美洲等等不同文化的音樂觀點； 台灣目前的音樂會數量與許多國外演奏家之經常性蒞臨， 也使台灣幾乎與世界同步 （雖然是經常託日本與韓國、香港的福， 許多演奏家與樂團們會「順便」繞來台灣...）， 我們確實不應小看自身的潛力。
但中國師資們講究基礎教育的紮實程度， 要求大量的練習， 且對於技術學生要求的嚴謹與嚴格訓練學生專注的高度張力， 也是許多台灣教師們在「忙碌」之餘， 應該能夠再繼續努力充實的目標。
其次， 在筆者與周欣穎老師於音樂營中教了20位來自不同背景之長笛學員後， 歸納出幾點共同共識有： 2.對岸學生普遍練習量多過台灣，技術水準高。（每天練6-7小時的人不少） 3.對岸學生誘惑較少，練習較專心。 4.台灣學生誘惑較多，不易專心練習。（人手一台智慧手機上網＋筆電） 5.台灣學生音樂資訊較為豐富，音樂整體觀念較佳。 6.台灣學生普遍音樂性較佳，音樂與樂句處理較有內容。
再者， 筆者認為在音樂演奏的領域中， 我們可以說：「技巧是戰士，頭腦是統帥。」 因此， 好的演奏技術與音色表現絕對是好的音樂最重要的媒介； 如果僅講大道理而沒有正確無誤的技巧與音色為輔， 那麼音樂絕對是空談一場。 觀察到中國年輕學生們普遍願意在老師的要求之下苦練基本功， 只求一日魚躍龍門的積極心態， 台灣年輕一輩學子們， 尤其更要提高自身的憂患意識與競爭力， 才能在日益全球化的未來世界裡， 為自己掙得不可動搖的一席之地。
然而， 對岸也開始意識到音樂資訊與音樂風格的重要性， 因此越來越多年輕人才不斷地前仆後繼出國學習； 可以預見的是，或許10年之後， 中國音樂界又將是一股全新的潮流。
有趣的是， 這股出國深造風潮可以從一句學生們流傳的順口溜清楚地感受到， 他們說：「小學是天才、中學是人才、大學是蠢才～」。
原來這句話的意思， 打趣地調侃出中國目前優秀的人才相繼出國後人才斷層的現狀... 從國、高中開始，，陸續人才相繼出國進修 造成了這股現象... 於是， 順口溜雖只是順口溜，卻離大致情況不遠矣。
反之， 在台灣的我們， 則應該正視如何讓優秀人才能力發揮的適才與適所：
「未來十年，我們的人才究竟該何去何從？ 台灣的音樂市場優勢究竟在哪裡？」
這是個嚴肅的議題，但卻值得你我深思～
～End～
|
